-
1 verse
-
2 versé
-
3 verse
%=1 f полега́ние [хлебо́в]VERSE %=2 (À) loc. adv.:il pleut à verse — льёт как из ведра́ fam.; идёт проливно́й дождь
-
4 versé
-e1. (céréales) полёгший;les blés sont \versés — хле́ба полегли́
2. (liquide) на́литый;l'apéritif est \versé — аперити́в нали́т
3. (compétent) све́дущий <разбира́ющийся> в чём-л.;il est très \versé dans.. — он о́чень све́дущ в (+ P), он хоро́шо разбира́ется в (+ P)
-
5 versé
-
6 versé
-
7 verse
сущ. -
8 versé
прил.общ. сведущий (в чём-л.) осведомлённый (в чём-л.), (dans qch) искусный -
9 versé en surplus sur le compte personnel
прил.Французско-русский универсальный словарь > versé en surplus sur le compte personnel
-
10 être versé
(être versé [или orfèvre])быть знатоком, мастером в каком-либо деле -
11 Aube à écoulement semi-in versé de l’air de refroidissement
114. Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с полупетлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit Halbbifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with one and half-pass cooling channel
F. Aube à écoulement semi-in versé de l’air de refroidissement
Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aube à écoulement semi-in versé de l’air de refroidissement
-
12 il n'y a si bon charretier qui ne verse
prov.и самому лучшему кучеру случается опрокидываться; конь о четырех ногах и то спотыкается; с кем греха не бываетDictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a si bon charretier qui ne verse
-
13 vin versé n'est pas avalé
prov.≈ видит око, да зуб нейметDictionnaire français-russe des idiomes > vin versé n'est pas avalé
-
14 capital versé
внесённый [паевой] капитал -
15 trop-versé
mизлишняя выплата, излишне уплаченное -
16 capital versé
-
17 moins l'acompte déjà versé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > moins l'acompte déjà versé
-
18 apport versé
-
19 argent versé
-
20 capital non versé
невыплаченный капитал, неоплаченный капитал
См. также в других словарях:
verse — [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s acheminait »… … Encyclopédie Universelle
versé — verse [ vɛrs ] n. f. • 1680; à la verse 1640; de verser 1 ♦ Loc. adv. À VERSE, se dit de la pluie qui tombe en abondance. Il pleuvait à verse. ⇒ averse. « La pluie tombait à verse [...] mais, bravant le mauvais temps, un peuple immense s… … Encyclopédie Universelle
Verse drama and dramatic verse — Verse drama is any drama written as verse to be spoken; another possible general term is poetic drama. For a very long period, verse drama was the dominant form of drama in Europe (and was also important in non European cultures). Greek tragedy… … Wikipedia
Verse-chorus form — is a musical form common in popular music and predominant in rock since the 1960s. In contrast to AABA (thirty two bar) form, which is focused on the verse (contrasted and prepared by the bridge), in verse chorus form the chorus is highlighted… … Wikipedia
Verse (protocolo) — Verse es un protocolo de red que permite comunicación en tiempo real entre los softwares gráficos. Por ejemplo, varios arquitectos pueden construir una casa en un mismo entorno virtual utilizando su propia computadora, incluso si están utilizando … Wikipedia Español
Verse — Verse, n. [OE. vers, AS. fers, L. versus a line in writing, and, in poetry, a verse, from vertere, versum, to turn, to turn round; akin to E. worth to become: cf. F. vers. See {Worth} to become, and cf. {Advertise}, {Averse}, {Controversy},… … The Collaborative International Dictionary of English
verse — 1. (vèr s ) s. f. 1° Terme d agriculture. État des céréales couchées à terre par la pluie ou toute autre cause. La verse des blés. 2° Terme d eaux et forêts. Grande corbeille de charbon, qui en contient 35 livres. 3° À verse, loc. adv. Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Verse protocol — Verse is a networking protocol allowing real time communication between computer graphics software. For example, several architects can build a house in the same virtual environment using their own computers, even if they are using different… … Wikipedia
Verse — Die Verse am Bremecker Hammer in LüdenscheidVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
versé — versé, ée (vèr sé, sée) part. passé de verser. 1° Qui a coulé hors de ce qui le contenait. Vin versé. Sang versé. Fig. • Les grâces, les honneurs par moi seule versés, RAC. Brit. III, 4. 2° Renversé. Voiture versée. Blés versés. Foin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
verse — [və:s US və:rs] n [Date: 900 1000; : Old French; Origin: vers, from Latin versus turning, verse , from vertere to turn ] 1.) a set of lines that forms one part of a song, poem, or a book such as the Bible or the Koran ▪ Let s sing the last verse… … Dictionary of contemporary English